lib: inline percpu_counter_tree_items_size with boot-safety sentinel

Replace the out-of-line percpu_counter_tree_items_size() function with a static inline that loads the __ro_after_init variable __percpu_counter_tree_items_size directly. This eliminates a function cal