selftests/bpf: Add memcg async reclaim test

From: Hui Zhu zhuhui@kylinos.cn Add the memcg_async_reclaim selftest, which verifies that BPF-driven async proactive reclaim mitigates refault-induced slowdown under memory pressure: a BPF program