HWPoison 标志访问器与配置解耦

将 HWPoison 标志的 test-and-set/clear 访问器改为不受 CONFIG_MEMORY_FAILURE 限制，关闭时返回 false；pmem 驱动改用该统一接口，删除私有包装。