mm: replace thp_disabled_by_hw() with pgtable_has_pmd_leaves()

用 pgtable_has_pmd_leaves() 替换 thp_disabled_by_hw()，后者仅检查 PMD 页支持，语义相同但更清晰。