docs: tmpfs: remove implementation detail reference

移除 tmpfs 文档中对 has_transparent_hugepage() 实现细节的引用，避免用户混淆。