mm/huge_memory: don't queue folios when underused splitting is inactive

[mm/huge_memory: don’t queue folios when underused splitting is inactive] Every anonymous PMD-sized folio is put on the deferred split queue when it is first mapped, so that the shrinker can find it u