mm/memory: add anonymous mTHP folios to the deferred split list

Unlike for PMD-sized folios, an anonymous mTHP folio doesn’t get added to the deferred split list at fault or collapse time. As a result, a fully mapped mTHP folio that is mostly zero-filled doesn’t g