mm/huge_memory: don't queue folios that can never be underused

Every anonymous PMD-sized folio is put on the deferred split queue when it is first mapped, so that the shrinker can find it under memory pressure and split it if it turns out to be mostly zero-filled