mm/page_alloc: count guard pages as free again when their buddy merges

With debug_guardpage_minorder set, expand() turns the unused halves of a split into guard pages, which page_del_and_expand() leaves out of the free counts. Freeing the allocated half credits only that