mm: Documentation: clarify where the mTHP stats live

transhuge.rst 补充 mTHP 统计路径 /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/hugepages-kB/stats/，原说明只提 /proc/vmstat 的 PMD 情况，并补句号。