mm/khugepaged: Refactor the PTE state checks into a helper

将匿名 collapse 两处 PTE 状态检查合并为 collapse_check_pte()，用 pte_check_context 传参，失败经 pte_check_fail()；anon 失败改 WARN，用 vm_normal_folio() 取 folio。