mm/khugepaged: Refactor the PTE state checks into a helper

For anonymous collapse, the collapse_scan_pmd() and __collapse_huge_page_isolate() functions share a large portion of their logic. These functions both check the state of the PTEs and verify the follo