mm: khugepaged: fix swap entry value to folio_pfn()

From: Vernon Yang yanglincheng@kylinos.cn When the swap entries found exceed max_ptes_swap, the loop is left via break with folio still holding the xarray value that encodes the swap entry, not val