mm: khugepaged: fix folio is used after folio_put/unlock()

修复 khugepaged collapse_file() 中 new_folio 在 put/unlock 后仍被 tracepoint 使用导致 UAF 的问题；改为在释放前获取 folio_pfn()，使 trace_mm_khugepaged_collapse_file 记录 pfn 而非悬空指针。