mm/khugepaged: flesh out try_to_unmap_flush() comment

扩展 collapse_file() 中 try_to_unmap_flush() 相关注释，说明 try_to_unmap 批处理、flush 时机与后续释放引用/锁之间的正确性约束，无代码功能变化。