mm/khugepaged: hoist isolation into collapse_isolate_folio()

将 collapse_file() 主循环中的 folio 隔离逻辑移入 collapse_isolate_folio()，并调整 try_to_unmap_flush() 仅在需要时调用；隔离失败路径不再提前 flush，功能基本不变。