mm/khugepaged: sanitize the folio passed to file folio collapse logic

在 collapse_file() 循环顶部把 xarray 中的 NULL 与 xa_value（shadow/swap entry）统一为 NULL，使 prepare_collapse_file() 只需处理真实 folio，简化读逻辑，无功能变化。