mm/huge_memory: unify the migration and device private PTE loops

把安装 migration entry 与 device private entry 的两个非 present PTE 循环合并，由 split_pmd_make_softleaf() 构造叶子项；冻结时仍对 device private 装 migration entry，行为不变。