mm/huge_memory: add and use huge_zero_pmd_can_split()

新增 huge_zero_pmd_can_split()，在查 folio 前决定大零页 PMD 是否可拆：仅匿名 VMA 拆成共享零页，其余直接解映射，保持原有行为并理顺判断顺序。