mm/huge_memory: add and use huge_zero_pmd_can_split()

Only a huge zero PMD in an anonymous VMA is split, into a page table of shared zero page mappings. Any other huge zero PMD is simply unmapped. vm_normal_folio_pmd() returns NULL for a huge zero PMD,