selftests/mm: test fork of PMD-mapped shmem THPs

新增fork_file_thp自测：fork后子进程查PMD映射，退出后校验父映射与ShmemPmdMapped不变，暴露folio_dup_file_rmap_pmd()重复计数导致坏页缓存的问题。