mm/huge_memory: add kerneldoc for the split helpers

From: Kairui Song kasong@tencent.com Document __folio_split_unmap_and_freeze() and __folio_split_unmap_and_freeze_file(), and rename the file split helper’s definition to match its call site. Sign