mm/huge_memory: move unmap and remap into the split helpers

将 unmap/remap 逻辑从 __folio_split 移到各 split helper；只有匿名 folio 需要 remap，remap_page 仅在匿名拆分时调用，其内部 anon 检查可删。