mm/huge_memory: fix rejection of swap cache folios with a mapping

将“swap cache folio 不能 split（shmem mapping）”的检查提前到 folio_check_splittable()，避免在 freeze 并扣减 NR_*_THPS 后才返回 -EINVAL，导致 folio 卡冻结、计数失衡；DEBUG_VM 警告仍保留。