mm/huge_memory: lift order-0 restriction for swapcache split

取消 swapcache folio 只能 order-0 拆分的旧限制；现在 cluster lock 下的 __swap_cache_replace_folio 可替换任意子 folio 条目，仅因 anon 不支持 order-1 而统一禁止。