mm/huge_memory: drop the redundant mapping argument of __split_frozen_folio

删除 __split_frozen_folio() 的 mapping 参数，改用 xas 指针判断是否需更新 page cache：匿名传 NULL、文件传 &xas，语义相同并删除 kerneldoc。