mm/huge_memory: refuse to split a file folio when the anchor is beyond EOF

拒绝在 anchor 超过 EOF 时分割文件 folio，防止 split 过程中并发 iput() 释放 inode 导致 use-after-free。