mm: compaction: parameterize fragmentation score by order

The proactive compaction fragmentation score functions are hardwired to COMPACTION_HPAGE_ORDER (typically order-9 for 2MB THP). To later allow proactive compaction to target other orders (e.g. smaller