mm/collapse: implement MADV_COLLAPSE in madvise.c

把 MADV_COLLAPSE 的范围遍历、按 PMD 循环、errno 转换和 policy 从 khugepaged.c 迁到 madvise.c，改用 madvise_behavior 参数，仍调用同一 collapse 接口。