mm/migrate: split remove_migration_pte_hugetlb() out of remove_migration_pte()

把remove_migration_pte()中交织的hugetlb处理拆成独立回调remove_migration_pte_hugetlb()，由remove_migration_ptes()分派，常规路径专注普通folio，PMD检查简化为一次性警告。