mm/mm_init: simplify zone device page initialization

重构ZONE_DEVICE头/尾模板，直接由PFN无关状态并补pgmap、refcount及compound元数据，使首页也走zone_device_page_init_from_template()，消除特殊处理。