mm/sparse-vmemmap: remove the unused ptpfn argument

vmemmap_pte_populate() 已不再使用 ptpfn 入参，删除该参数以简化调用链和代码。