mm/sparse-vmemmap: remove the unused ptpfn argument

[mm/sparse-vmemmap: remove the unused ptpfn argument] vmemmap_pte_populate() no longer uses ptpfn as an input. Drop the argument to simplify the code. Signed-off-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance