mm/memory-failure: handle swapcached hugetlb folios

处理位于 swap cache 的 hugetlb folio：try_to_unmap 按 TTU_HWPOISON 标志选择换出映射或毒化处理；me_huge_page 增加 swapcache 分支，避免 folio 被 truncate 驱逐导致池泄漏与毒标记丢失。