修复 memfd -EEXIST 时 hugetlb 预留错误

hugetlb_add_to_page_cache() 返回 -EEXIST 时跳过 hugetlb_unreserve_pages()，避免 subpool 计数损坏。