mm/hugetlb: remove HUGE_BOOTMEM_HVO

删除 HUGE_BOOTMEM_HVO 标志及其 helper，改用 section 元数据中的 compound page order 判断 bootmem folio 是否已 vmemmap 优化，避免冗余状态。