mm/hugetlb: switch HugeTLB to section-based vmemmap optimization

HugeTLB 分配 bootmem huge page 时记录 compound page order 到 section 元数据，删除专用 pre-HVO 早期填充逻辑，改用通用 section-based sparse-vmemmap 路径处理共享 tail 映射。