mm/sparse: relax struct mem_section size constraints

让 struct mem_section 不再强制 2 的幂大小，section-to-root 查找改用普通取模，保留双字对齐，便于后续添加字段而无需配置相关填充与布局检查。