mm/sparse-vmemmap: support section-based vmemmap optimization

sparse-vmemmap populate 根据 section 元数据中的 compound order 直接分配或复用共享 tail vmemmap 页，取代 HugeTLB 专用预填充，为 HugeTLB/DAX 共用同一优化路径做准备。