mm/hugetlb: remove HUGE_BOOTMEM_HVO

HUGE_BOOTMEM_HVO 标志反映旧的 early 预填充状态；现在 section order 已能表达，移除该 flag 和 helper，标记 folio vmemmap-optimized 时直接查 section 状态。