mm: hugetlb: fix GFP mask propagation to CMA

From: Qi Zheng zhengqi.arch@bytedance.com cma_alloc_frozen_compound() uses GFP_KERNEL, allowing direct reclaim during the first MPOL_PREFERRED_MANY allocation attempt even though the caller clears