kho: expose kho_scratch_overlap() to kexec_handover.h

导出 kho_scratch_overlap() 供 memblock 使用，调试检查改用 IS_ENABLED 门控，并删除已空的 kexec_handover_debug.c。