kho: store incoming radix tree in kho_in

将传入的 radix tree 根指针存入 kho_in 结构体，使其他函数也能访问该树；同时复用 kho_get_mem_map_phys() 避免重复解析 FDT 的代码。