kho: make radix max key width more obvious

用 KHO_RADIX_KEY_WIDTH 替代晦涩的 KHO_ORDER_0_LOG2，明确 max key width 来自 52-bit PFN + 1 bit order，简化 kho_encode/decode_radix_key 中的移位与注释。