统一 hugetlb 分配内存策略解析

将 alloc_hugetlb_folio() 中对 memory policy 的解析合并为公共 helper，消除重复并便于后续泛化 HugeTLB 分配。