hugetlb: Fully initialize tail struct pages of non-pre-HVOed bootmem folios

非 pre-HVO 的 bootmem folio 只初始化了部分 tail struct page；若 arm64 HVO 能力晚到，普通 remap 会用未初始化 tail 触发 vmemmap_remap_pte() 的 PageTail 警告，故提前初始化全部 tail。