hugetlb_vmemmap: Leave pages partially HVOed upon restore failure

vmemmap_remap_free() 恢复失败时不再假定回滚必成功，保留 HVO 标志并释放多余 vmemmap 页；把 vmemmap_tail 传入 restore，避免部分 HVO 页泄漏。