arm64: Implement try_populate_vmemmap_pmd using AF trick

arm64 用 AF trick 实现 try_populate_vmemmap_pmd()，在不覆盖非叶 PMD 时无需 HAFT 且 TLB 刷新不变；支持 BBML3 可绕过；该做法的 Arm ARM 依据存疑。