hugetlb_vmemmap: Add fault injection for in-place vmemmap PTE updates

为 try_update_vmemmap_pte() 失败路径添加 fail_hugetlb_vmemmap_pte 故障注入，注入时返回 -EAGAIN 且不改页表；支持 debugfs 和启动参数，用于覆盖 HVO 回滚与部分优化。