selftests: mm: add shmem mTHP collapse test cases

[selftests: mm: add shmem mTHP collapse test cases] Add shmem mTHP collapse test cases for ‘collapse_full’, and ‘collapse_single_mthp’ for shmem. All khugepaged test cases passed. Signed-off-by: Baol